本發(fā)明涉及一種自驅動式地面加工機(10)，例如銑路機、回收機或露天采礦機，地面加工機包括：?用于對地面(U)的一個區(qū)域進行剝除材料的加工的作業(yè)裝置(12)，以及?吸取機構(40)，吸取機構構造成，在至少一個吸取位置(46)從至少一個機械區(qū)域吸走含塵空氣，并且在與吸取位置(46)不同的排放位置(50)排走吸取的空氣，其中，吸取機構(40)具有沿著從至少一個吸取位置(46)至排放位置(50)的運行流動路徑布置的過濾裝置(42)，其中，過濾裝置(42)包括：?過濾器殼體(54)，以及?容納在過濾器殼體(54)中的過濾體(52)，其中，過濾體(52)構造成，將灰塵顆粒從流過過濾裝置(42)的空氣中去除。根據(jù)本發(fā)明，過濾裝置(42)具有可在至少兩個不同的運行位置之間調節(jié)的旁路閥(60)，其中，一個過濾運行位置在流過過濾體(52)的情況下連接至少一個吸取位置(46)與排放位置(50)，并且其中，一個旁路運行位置在繞過過濾體(52)的情況下連接至少一個吸取位置(46)與排放位置(50)。