本發(fā)明涉及一種用于生產(chǎn)車(chē)輛的制動(dòng)盤(pán)的方法。為了該目的，在制動(dòng)盤(pán)的主體(2)上形成釉質(zhì)涂層(12)。根據(jù)本發(fā)明，該方法至少包含以下步驟：-粗糙化主體(2)的表面(9)的至少一個(gè)或一些區(qū)域，-形成金屬涂層(10)，其可以在主體(2)的表面(9)的粗糙化區(qū)域的一個(gè)或一些區(qū)域上冶金結(jié)合到主體(2)，-將釉漿施加到主體(2)的表面(9)的至少一些區(qū)域上，-干燥施加的釉漿，-加熱提供有金屬涂層(10)及干燥的釉漿的主體(2)以形成釉質(zhì)涂層(12)并將金屬涂層(10)冶金結(jié)合到主體(2)上。本發(fā)明另外涉及一種用于車(chē)輛的制動(dòng)盤(pán)，該制動(dòng)盤(pán)具有主體(2)，其具有設(shè)置在至少一個(gè)或一些區(qū)域中的釉質(zhì)涂層(12)。根據(jù)本發(fā)明，除了釉質(zhì)涂層(12)，另外在主體(2)的表面(9)上的至少在一個(gè)或一些區(qū)域中形成金屬涂層(10)，其中金屬涂層(10)冶金結(jié)合到主體(2)上。