本發(fā)明涉及一種用于確認或驗證現(xiàn)場設(shè)備的方法，該現(xiàn)場設(shè)備在自動化技術(shù)中確定或監(jiān)測過程介質(zhì)的物理、化學或生物過程變量，其中：該現(xiàn)場設(shè)備(FG)由多個硬件模塊和軟件模塊構(gòu)成；該現(xiàn)場設(shè)備在制造商側(cè)(HS)設(shè)置有第一加密簽名(S1)；該第一加密簽名(S1)明確地識別該現(xiàn)場設(shè)備(FG)的設(shè)備制造商和/或原始交付狀態(tài)，其由真實的硬件和軟件/固件以及真實的配置設(shè)置定義；該現(xiàn)場設(shè)備(FG)的來源和完整性在客戶側(cè)(KS)借助于第一加密簽名(S1)來確認/驗證；一旦該現(xiàn)場設(shè)備(FG)被適配于定義的機器，那么該現(xiàn)場設(shè)備(FG)在客戶側(cè)(KS)上被設(shè)置第二加密簽名(S2)；該第二加密簽名(S2)明確地將在客戶側(cè)(KS)進行的該現(xiàn)場設(shè)備(FG)的適配識別為該現(xiàn)場設(shè)備(FG)的機器特定的預期狀態(tài)；并且在將該現(xiàn)場設(shè)備(FG)安裝在定義的機器中的時間段期間，借助于第二加密簽名(S2)在客戶側(cè)(KS)執(zhí)行對該現(xiàn)場設(shè)備(FG)的至少一次確認或驗證。