本發(fā)明涉及一種用于利用廢料裝載冶金爐缸（8）的裝置，其包括：a）用于容納廢料以將該廢料輸送至熔化設(shè)備的容器（12），該容器在前側(cè)處具有用于卸下廢料的卸料口（26），b）用于從導(dǎo)引系統(tǒng)（2）中的初始位置（A）能夠移動至裝載位置（B）的被支承的輸送滑座（4）的、導(dǎo)引至爐缸（8）的裝載口（6）的導(dǎo)引系統(tǒng)（2），所述容器（12）能夠放置在該輸送滑座上，c）布置在輸送滑座（4）處的和容器（12）處的、在放置所述容器（12）時作用到彼此中的剛硬的固定元件（16、18、20、22），該固定元件用于防止所放置的容器（12）發(fā)生打滑，d）在擺動軸承（32）中圍繞橫向于導(dǎo)引系統(tǒng)（4）的縱向走向的在導(dǎo)引系統(tǒng)（2）處的樞轉(zhuǎn)軸（28）能夠樞轉(zhuǎn)地被支承的傾翻裝置（30），該傾翻裝置帶有至少一個鎖緊機構(gòu)（52），該鎖緊機構(gòu)用于通過作用到至少一個布置在所述容器（12）處的配合元件（40）中建立能夠解除的形狀配合連接。