直接還原鐵礦石生產(chǎn)生鐵水的設備,它包括:(i)一個冶金容器(13,14),其中由供入煤和氧使鐵礦石被終還原,同時產(chǎn)生過程氣體,而該過程氣體部分后燃燒,和(ii)一個熔融旋流器(12),其中,鐵礦不預還原并熔化。為改善熱流控制和減少維修,該容器具有(a)一頂部(13),其中發(fā)生過程氣體后燃燒,其形成為具有包含冷卻水管的內壁(17)的耐壓罩,及(b)一個用于容納具有渣層的鐵熔池的底部(14),其中發(fā)生鐵礦石的終還原,該底部有耐火內襯(15)和用于水冷耐火內襯的裝置(16)。