公開了一種用于制造粉末狀的且生產(chǎn)稀土磁鐵的原材料(AM)的方法和設(shè)備。首先提供至少一種磁材料(M)和/或至少一種包含稀土金屬的合金，其相應(yīng)包括低的雜質(zhì)濃度，以可能提高雜質(zhì)濃度的方式使其粉碎成粉末狀的中間產(chǎn)品(ZP)。然后基于至少一種標(biāo)準(zhǔn)對(duì)粉末狀的中間產(chǎn)品(ZP)進(jìn)行分類，其中，為了分類具有提高的雜質(zhì)濃度的粉末狀的中間產(chǎn)品(ZP)設(shè)置至少一個(gè)動(dòng)態(tài)分離器，至少一個(gè)動(dòng)態(tài)分離器根據(jù)至少一種標(biāo)準(zhǔn)將具有雜質(zhì)的粉末狀的中間產(chǎn)品(ZP)分成至少兩個(gè)部分(F₁、F₂)，其中，在第一部分(F₁)中含有至少一種高濃度的雜質(zhì)并且在第二部分(F₂)中沒有雜質(zhì)或含有至少一種比在第一部分(F₁)中濃度低的雜質(zhì)，并且其中，沒有雜質(zhì)或具有低的雜質(zhì)濃度的部分形成用于生產(chǎn)稀土磁鐵的原材料。