本實用新型公開了一種沖版機的水洗內循環(huán)裝置，包括沖版機本體，以及設置在其一側的沖版，所述沖版的兩側面分別設置有至少一組沖洗單元，所述沖洗單元下部還設置有水槽，其中，所述沖洗單元分別通過進水管連接至存儲有純水的蓄水箱，所述水槽中部設置有第一過濾裝置，所述水槽底部通過出水管連接至回水箱，且所述回水箱通過第一補水管與蓄水箱連通。本實用新型提供一種沖版機的水洗內循環(huán)裝置，其能夠對沖版后的廢水進行二次處理利用，以使其能進行二次循環(huán)利用，節(jié)紙了用水，同時杜絕廢水排放造成的環(huán)境污染，節(jié)能效果更好。