本發(fā)明涉及一種用于施加多組分復(fù)合材料的珠粒的配量系統(tǒng)(10)，其包括具有出口孔(16)的混合頭(12)、配量泵(20、22、24、26)以及被設(shè)計(jì)為向配量泵(20、22、24、26)輸出包括控制信息的控制信號(hào)的控制單元(28)，其中控制單元(28)被設(shè)計(jì)為包含和/或接收與軌跡和/或基于軌跡的速度相關(guān)的信息，并且針對(duì)軌跡的每個(gè)部分向配量泵(20、22、24、26)輸出單獨(dú)的控制信息，使得多組分復(fù)合材料的珠粒的橫截面積在整個(gè)軌跡上保持基本恒定，其中配量系統(tǒng)(10)針對(duì)每種組分包括一個(gè)泵組，其中配量泵(20、22、24、26)鄰近混合頭(12)的出口孔(16)并且供應(yīng)泵鄰近相關(guān)的組分容器。本發(fā)明還涉及一種對(duì)應(yīng)的方法。