本發(fā)明涉及一種由銅或低合金的銅合金構(gòu)成的、且用于具有外爐體防護(hù)鋼板(2)的冶金爐的散熱板(1,16),其包括至少一個(gè)、優(yōu)選至少兩個(gè)分布在散熱板(1,16)內(nèi)部的冷卻劑通道,并且用于輸入或?qū)С隼鋮s劑的冷卻劑管件向外延伸穿過(guò)爐體防護(hù)鋼板(2)。在散熱板(1,16)上設(shè)置支撐管,這些管在爐體防護(hù)鋼板(2)外安裝有支撐盤(pán)并且該散熱板(1,16)固定在指向爐體內(nèi)部的方向上。支撐管和支撐盤(pán)優(yōu)選是由鋼制成的。