一種用于放置在樣品井（3）中的液體樣品（2）的光學(xué)測(cè)量的方法和裝置，其中樣品井中的樣品暴露于來(lái)自激發(fā)光源（4）第一波長(zhǎng)處的激發(fā)光（7），該激發(fā)光從液體樣品中的供體分子生成單重態(tài)氧分子的集合，所述單重態(tài)氧分子與液體樣品中的受體分子反應(yīng)引起所述受體分子以第二波長(zhǎng)發(fā)射化學(xué)發(fā)光發(fā)射光（11），該第二波長(zhǎng)比所述第一波長(zhǎng)短，以及其中用檢測(cè)器測(cè)量由激發(fā)光產(chǎn)生的發(fā)射光，其特征在于激發(fā)光源為L(zhǎng)ED（4）。