本發(fā)明涉及一種用于制造對具有不透流體的隔膜的流體儲存罐提供熱絕緣的自支撐殼體的方法，所述方法包括：提供多個由包含纖維增強型熱塑性基質的復合材料制成的支承腹板(14)；提供基底面板(10)和覆蓋面板(11)；在基底面板(10)與覆蓋面板(11)之間插入支承腹板(14)，使得基底面板(10)和覆蓋面板(11)在殼體的厚度方向上隔開，并且支承腹板(14)在厚度方向上延伸；將支承腹板(14)附接至基底面板(10)和覆蓋面板(11)；通過熱絕緣填充物對布置在支承腹板(14)之間的多個隔室(15)進行填充；其中，基底面板(10)和覆蓋面板(11)中的每一個均包括用于附接支承腹板(14)的至少一個熱塑性元件(21、22)；并且其中，通過在支承腹板(14)與基底面板(10)和覆蓋面板(11)的熱塑性元件(21、22)之間的界面區(qū)域(25)處執(zhí)行的熱塑性焊接操作，將支承腹板(14)附接至基底面板和覆蓋面板。本發(fā)明還涉及一種由此制造的殼體，并且涉及包括熱絕緣阻擋部的密封的熱絕緣罐，熱絕緣阻擋部包括多個如上所述的殼體。