在一種用于制造具有纖維復(fù)合材料的工件的方法中，其中由傳送機構(gòu)的保持機構(gòu)(97)保持的基礎(chǔ)單元(5)被引導(dǎo)經(jīng)過至少一個涂裝站(2、14、17、20、23、23、27、29、2、14、17、20、23、27、29、39?41，67?72)，并且為了制造工件，在涂裝站(2、14、17、20、23、27、29、2、14、17、20、23、27、29、39?41、67?72)或涂裝站(2、14、17、20、23、27、29、2、14、17、20、23、27、29、39?41、67?72)的至少一個涂裝站處，在使基礎(chǔ)單元(5)平移運動期間，通過所涉及到的涂裝站(2、14、17、20、23、27、29、2、14、17、20、23、27、29、39?41、67?72)將屬于纖維復(fù)合材料的至少一個條帶(6)鋪設(shè)到基礎(chǔ)單元(5)上，提出：沿傳送方向，在涂裝站(2、14、17、20、23、27、29、2、14、17、20、23、27、29、39?41、67?72)或涂裝站(2、14、17、20、23、27、29、2、14、17、20、23、27、29、39?41、67?72)中的至少一個涂裝站前，借助相對于保持機構(gòu)(97)的至少一個旋轉(zhuǎn)改變基礎(chǔ)單元(5)的空間定向。還提出了一種合適于此的裝置。