一種用于輻照重化學(xué)元素的同位素將核能轉(zhuǎn)化為熱的方法以及一種用于實現(xiàn)該方法的裝置涉及重化學(xué)元素的核物理化學(xué)、核動力工程并更具體地涉及一種用于輻照重化學(xué)元素的同位素將核能轉(zhuǎn)化為熱的方法和一種通過利用放射性核素并且為此將深度次臨界靶暴露于相對論性離子來實現(xiàn)該方法的裝置，所述靶包括放射性廢料和/或錒系元素和/或乏核燃料。所提出的發(fā)明的技術(shù)效果是：增加了所產(chǎn)生的熱和電力的量以及被處置的放射性廢料的量。實現(xiàn)所述方法的裝置包括相對論性離子束加速器、用于將束運輸并且引入到靶上的單元、補給單元和熱變換器單元，所有串聯(lián)布置。該裝置具有在靶段的數(shù)目上不同的三個實施例。具有圓錐形或球形形狀的單段靶的裝置的第一實施例旨在將能量轉(zhuǎn)化為熱。除了在相對論性離子束下的能量生產(chǎn)之外，具有圓柱形或圓錐形形狀的兩段靶的裝置的第二實施例使其可能將具有長壽命放射性核素的放射性廢料轉(zhuǎn)化成具有短壽命放射性核素的放射性廢料。除了第二實施例的優(yōu)點之外，具有圓柱形或圓錐形形狀的三段靶的裝置的第三實施例使其可能通過增加靶的第二段中的裂變核素的份額來實現(xiàn)最大動力生產(chǎn)。