一種可轉(zhuǎn)化到電弧爐或轉(zhuǎn)化器的冶金爐(10)，用于進(jìn)行生產(chǎn)熔融態(tài)金屬特別是鋼或鑄鐵的生產(chǎn)過程，它包括一個容器，該容器又包括：下部殼體(11)，用于容納金屬熔池，該金屬熔池由熔融金屬和爐渣上覆層組成，其中下部殼體(11)被傾斜地支撐并且設(shè)置有用于排出爐渣的除渣口(15)和用于敲擊熔融金屬的出鐵口(16)；以及上部殼體(12)，其可移除地定位在下部殼體(11)上并且設(shè)置有至少一個用于通過其進(jìn)給固態(tài)或熔融態(tài)爐料的進(jìn)口(17a、17b)，用于容器上部封閉的封閉頂蓋(13)，其中封閉頂蓋(13)可移除地定位在上部殼體(12)上并設(shè)置有通過至少一個電極(E)的通道口(18)以及用于進(jìn)給固態(tài)爐料的至少一個爐料口(20)，其中進(jìn)口(17a、17b)、通道口(18)、爐料口(20)中至少一個是封閉或者可以與可移除型封閉元件相關(guān)聯(lián)，并且其中下部殼體(11)具有直徑D，并且容器的總高度H的范圍為從0.70D至1.25D，如果爐用作電弧爐則該范圍優(yōu)選為從0.70D至0.80D，而如果爐用作轉(zhuǎn)化器則該范圍優(yōu)選為從0.80D至1.25D。