權利要求書： 1.一種通過增材制造獲得混凝土建筑元件(1)的方法，其中，依次沉積疊置的砂漿層，以便形成兩個彼此相對以形成空腔(3)的壁板(2、4)，以及多個加強元件(21、41、22、42)，每個加強元件(21、41、22、42)從壁板(2、4)之一向空腔(3)延伸，每個加強元件(21、41、22、42)既不與跟從其延伸出該每個加強元件的壁板相對的壁板(2、4)接觸，也不與從相對的壁板(2、4)延伸出的加強元件(21、41、22、42)接觸，該相對的壁板與從其延伸出該每個加強元件的壁板相對。

2.根據(jù)權利要求1所述的方法，其中所述建筑元件(1)是墻壁元件。

3.根據(jù)前述權利要求中任一項所述的方法，其中至少一個加強元件(21、41)包括第一部分(21a、41a)，該第一部分(21a、41a)從所述壁板之一線性地并相對于所述壁板(2、4)橫向地延伸出。

4.根據(jù)前一項權利要求所述的方法，其中至少一個加強元件(21、41)還包括從所述第一部分(21a、41a)并相對于第一部分橫向地延伸出的第二線性部分(21b、41b)。

5.根據(jù)前一項權利要求所述的方法，其中至少一個加強元件(21、41)具有T形或L形輪廓。

6.根據(jù)前述權利要求中任一項所述的方法，其中兩個連續(xù)的加強元件(21、41)從兩個不同的壁板(2、4)延伸出。

7.根據(jù)前一項權利要求所述的方法，其中在壁板(21、41)的平面中，從該壁板延伸出的兩個連續(xù)的加強元件(21、41)之間的距離與在所述壁板(2,4)之間的距離的比值優(yōu)選在

0.5?10之間，尤其在2?8之間。

8.根據(jù)權利要求6或7中任一項所述的方法，其中每延米建筑元件的加強元件的數(shù)量為

1?5，尤其為1?4。

9.根據(jù)前述權利要求中任一項所述的方法，還包括用絕緣材料填充所述空腔的步驟。

10.根據(jù)前一項權利要求所述的方法，其中所述絕緣材料選自無機泡沫、有機泡沫、礦棉、包含無機粘合劑和輕質骨料的砂漿和基于天然材料的絕緣體。

11.根據(jù)前述權利要求中任一項所述的方法，其中每個加強元件(21、41、22、42)僅與從其延伸出該每個加強元件的壁板(2、4)接觸，并且必要時與填充該空腔(3)的絕緣材料接觸。

12.根據(jù)前述權利要求中任一項所述的方法，其中所述建筑元件(1)僅包括單個空腔(3)。

13.根據(jù)權利要求1、2、9或10中的一項所述的方法，其中所述建筑元件(1)包括兩個加強元件(22、42)，每個加強元件沿所述壁板(2、4)之一進行布置并形成周期性圖案，例如正弦曲線或折線，其由此界定多個腔孔。

14.一種能夠根據(jù)前述權利要求中任一項的方法獲得的混凝土建筑元件(1)，包括兩個彼此相對以形成空腔(3)的壁板(2、4)，以及多個加強元件(21、41、22、42)，該多個加強元件與所述壁板(2、4)一體生成并且每個從壁板(2、4)中的一個朝向空腔(3)延伸出，每個加強元件(21、41、22、42)既不和與從其延伸出該每個加強元件的壁板相對的壁板(2、4)接觸，也不與從相對的壁板(2、4)延伸出的加強元件(21、41、22、42)接觸，該相對的壁板與從其延伸出該每個加強元件的壁板相對。

15.根據(jù)前一項權利要求所述的混凝土建筑元件(1)，其空腔(3)填充有絕緣材料。

說明書： 混凝土建筑元件的增材制造[0001] 本發(fā)明涉及建筑領域。它更具體地涉及使用增材制造(fabricationadditive)技術制造混凝土結構元件。

[0002] 增材制造也稱為“3D打印”，是一種由計算機控制的機器人通過逐層連續(xù)沉積材料來制造三維物體的方法。這些技術尤其允許制造具有復雜形狀的物體。

[0003] 混凝土或砂漿的增材制造允許整合設計、規(guī)劃和建造過程，并允許后者自動化和合理化。該技術的其它優(yōu)勢尤其是降低勞動力成本、減少材料損失和消耗、取消模板以及減

少項目的持續(xù)時間和投資。

[0004] 在本文中，混凝土和砂漿無差別地意指包含水硬性粘合劑和骨料的材料。在已知技術中，通過混合干砂漿和拌合水獲得的濕砂漿被泵送并送輸?shù)焦潭ǖ綑C器人或龍門架上

的打印頭，其運動是計算機控制的。將濕砂漿層沉積在先前沉積的砂漿層上(通常通過穿過

噴嘴被擠出)。打印頭根據(jù)預定計劃連續(xù)移動，以制造成品。

[0005] 例如，增材制造已被用于制造混凝土墻壁(通過打印彼此相對且平行的平面壁板，并且在由這些壁板形成的空腔內，具有“之字形”結構，即沿著形成交替的凸角和凹角的折

線，連接這兩個壁板。因此，該結構界定了多個通過混凝土厚度彼此隔開的空腔。例如，專利

KR10?1911404描述了這樣的墻壁，其包括三個壁板，每個壁板通過之字形結構連接到相對

的壁板。

[0006] 本發(fā)明旨在制造具有良好的機械強度，尤其壓縮、彎曲和剪切機械強度以及在隔熱方面的良好性能的建筑元件，尤其是墻壁元件。

[0007] 為此，本發(fā)明的主題是一種通過增材制造獲得混凝土建筑元件的方法，其中連續(xù)沉積疊置的砂漿層以便形成兩個彼此相對以形成空腔的壁板，以及多個加強元件，每個加

強元件從一個壁板向空腔延伸，每個加強元件既不與跟所述壁板(從其延伸出該每個加強

元件)相對的壁板接觸，也不與從跟所述壁板(從其延伸出該每個加強元件)相對的壁板延

伸出的加強元件接觸。

[0008] 本發(fā)明的另一主題是一種混凝土建筑元件，尤其根據(jù)本發(fā)明的方法獲得的或者能夠根據(jù)本發(fā)明的方法獲得的混凝土建筑元件，其包括兩個彼此相對以形成空腔的壁板，以

及多個與所述壁板一體生產的并且每個都從壁板中一個朝向空腔延伸的加強元件，每個加

強元件既不與跟所述壁板(從其延伸出該每個加強元件)相對的壁板接觸，也不與從跟所述

壁板(從其延伸出該每個加強元件)相對的壁板延伸出的加強元件接觸。

[0009] 建筑元件最常見的是墻壁或墻壁元件(特別地用于外墻或隔墻)。它也可以是地板元件。該元件通常旨在被集成到建筑物的結構中。

[0010] 進行疊置砂漿層的連續(xù)沉積以形成兩個壁板和多個加強元件。與壁板一起打印的并因此與其一體的加強元件使得可以為如此制造的建筑元件賦予良好的機械強度。建筑元

件優(yōu)選地包括兩個相對的壁板和加強元件，和任選的填充空腔的絕緣材料。

[0011] 在已知的墻壁中，之字形結構也允許加固墻壁，但似乎這種結構在其連接的相對的壁板之間產生了不利的熱橋。例如，在專利KR10?1911404中，每個之字形加強元件與兩兩

相對的壁板接觸。令人驚訝的是，已證明可以顯著減少這些熱橋，同時保持可接受的墻壁的

機械強度。由于它們既不與跟所述壁板(加強元件從其延伸出)相對的壁板接觸，也不與從

所述相對壁板延伸出的加強元件接觸，所以加強元件不形成熱橋。“相對的壁板”應理解為

直接相對的壁板，即與所述壁板(從其延伸出加強元件)直接面對的壁板。換言之，加強元件

不與相對的壁板接觸并且不與從相對的壁板延伸出的加強元件直接地或經(jīng)由附加的或中

間的壁板接觸，因為這樣的壁板將形成熱橋。一般而言，除了任選地在元件的側端部之外，

通過僅穿過砂漿是不應該可穿過建筑元件的厚度的。

[0012] 每個加強元件優(yōu)選地僅與它從其延伸出的壁板接觸。然而，如本文其余部分所解釋的，不排除加強元件與任選的填充空腔的絕緣材料接觸。加強元件也可以與其它加強元

件(從與其相同的壁板延伸出)接觸。在本文中，接觸是指直接接觸。

[0013] 與已知的墻壁(其中之字形結構界定了多個單獨的空腔)不同，根據(jù)本發(fā)明的建筑元件的加強元件通常使得建筑元件僅包括單個空腔。如本文其余部分所指出，該空腔可以

填充有絕緣材料。單個空腔的存在，除了它在隔熱方面提供的優(yōu)勢外，還允許促進填充過

程。

[0014] 空腔在正常情況下使得可以在其中繪制一條線，該線在水平平面中(元件按打印時定位)和壁板的一般方向中穿過整個建筑元件，而不穿過砂漿層。

[0015] 壁板優(yōu)選地是平面的并且彼此平行。或者，壁板可以具有其它形狀，例如曲線或折線形狀。

[0016] 壁板優(yōu)選為矩形，因此，它們具有寬度和長度。然而，其它形狀也是可能的。[0017] 通常，由于使用增材制造技術(其要求沉積疊置層)，至少一個尤其每個加強元件在壁板的平面中并沿著壁板的一個維度線性延伸。最通常，每個加強元件具有基本上沿著

垂直于砂漿層平面的軸線延伸的輪廓。在矩形壁板的情況下，至少一個尤其每個加強元件

可以在壁板的平面中沿著壁板的寬度或長度延伸。在其最終使用中，墻壁元件可以進行放

置以使其寬度或長度垂直布置，使得加強元件能夠垂直或水平延伸。

[0018] 加強元件的形狀和分布影響所獲得的建筑元件的機械強度和隔熱性能。[0019] 優(yōu)選地，每個加強元件具有相同的形狀?；蛘?，建筑元件可包括具有不同形狀的加強元件。

[0020] 加強元件可以周期性或非周期性地布置。[0021] 根據(jù)一個有利的實施方案，至少一個尤其每個加強元件包括第一部分，該第一部分從一個壁板線性地并相對于所述壁板橫向地延伸出。由該第一部分和由壁板形成的角度

α優(yōu)選地在75?105°之間，尤其在80?100°之間，甚至在85?95°之間。該角度有利地是直角。當

壁板不是平面時，該角可以通過考慮與該元件開始延伸的區(qū)域中的壁板相切的平面來測

量。

[0022] 在第一部分的延伸方向(橫向于壁板)，該第一部分的長度與在壁板之間的距離的比率優(yōu)選地在0.2?0.8之間，尤其在0.3?0.7之間。

[0023] 根據(jù)這種實施方案，至少一個尤其每個加強元件可以形成翅片，該翅片相對于它由其延伸出的壁板突出。翅片尤其可以具有矩形輪廓。

[0024] 至少一個尤其每個加強元件還可以包括從第一部分并相對于第一部分橫向地延伸出的第二線性部分。加強元件可以例如具有T形或L形輪廓。該第二部分的長度與在壁板

之間的距離的比率優(yōu)選地在0.1?0.7之間，尤其在0.2?0.6之間?！皺M向地”并不必然意味著

在第一部分和第二部分之間的角度是直角。在第一部分和第二部分之間的角度β優(yōu)選地在

70?110°之間，尤其在80?100°之間。它可以是直角，如在具有L形或T形輪廓的元件的情況

下。

[0025] 根據(jù)另一種實施方案，至少一個尤其每個加強元件在壁板之一處形成閉合曲線，尤其是自身閉合，限定至少一個腔孔。在這種情況下，壁元件包括多個空腔：由壁板界定的

單個空腔和位于加強元件內部的腔孔。

[0026] 優(yōu)選地，為了優(yōu)化建筑元件的機械強度，并且無論加強元件的形狀如何，兩個連續(xù)的加強元件從兩個不同的壁板延伸出。這時，建筑元件包括多個從每個壁板交替延伸出的

加強元件。

[0027] 在其中一個壁板的平面中，從所討論的壁板延伸出的兩個連續(xù)的加強元件之間的距離與在壁板之間的距離之比優(yōu)選地在0.5?10之間，尤其在2?8之間。

[0028] 為了確保在熱和機械之間的良好折衷，每延米建筑元件的加強元件的數(shù)量優(yōu)選地為1?5，尤其1?4，甚至2?3(包括極限值)。

[0029] 根據(jù)另一實施方案，建筑元件包括兩個加強元件，每個加強元件沿其中一個壁板布置，優(yōu)選地在所述壁板的整個長度上，并形成周期性圖案，例如正弦或折線狀，從而界定

多個腔孔。

[0030] 在橫向于壁板的平面中(換言之在砂漿層的平面中)的截面中，壁板的厚度優(yōu)選地在10?200mm之間，尤其在40?120mm之間。結構元件的厚度優(yōu)選地在20?100cm之間，尤其在

30?80cm之間。

[0031] 建筑元件的橫向尺寸優(yōu)選地在1?4m之間，尤其在1?3m之間。[0032] 砂漿優(yōu)選包含水硬性粘合劑和骨料。[0033] 具有糊狀稠度的濕砂漿通過將干砂漿與水拌合而形成。干砂漿意指粉狀混合物。在凝固和硬化之后，最終的砂漿被稱為硬化砂漿，或“混凝土”。

[0034] 水硬性粘合劑優(yōu)選地選自波特蘭水泥、高鋁水泥、硫鋁酸鹽水泥、熟石灰、磨碎的粒狀高爐礦渣、粉煤灰和它們的混合物。水硬性粘合劑優(yōu)選包含波特蘭水泥。它有利地由波

特蘭水泥組成。

[0035] 骨料優(yōu)選地選自硅質、石灰石、白云石骨料和它們的混合物。考慮到泵送裝置和打印頭噴嘴的減小的截面，骨料的最大尺寸優(yōu)選地為至多3mm，尤其是至多2mm，甚至至多1mm。

[0036] 干砂漿優(yōu)選包含至少一種添加劑，尤其選自超增塑劑、增稠劑、促進劑和緩凝劑。干砂漿有利地包含無機增稠劑，例如膨脹粘土，其能夠提高濕砂漿在靜止時的彈性極限值。

促進劑和緩凝劑可以調節(jié)水硬性粘合劑凝固和硬化所需的時間。

[0037] 優(yōu)選調整干砂漿的組成，使得濕砂漿表現(xiàn)出觸變性。優(yōu)選地，在濕砂漿離開打印噴嘴之后僅一秒，濕砂漿的粘度增大至少50倍。這時濕砂漿在高剪切速率下具有低粘度，使得

可以很容易地被泵送和輸送，但一旦離開打印頭的噴嘴，其結構穩(wěn)定性就會立即提高，從而

允許在凝固和硬化之前支撐上鄰層。這種在仍為濕的砂漿層上的沉積允許改善在連續(xù)層之

間的粘合力，并因此提高墻壁元件的最終機械強度。相反，傳統(tǒng)方法使用允許強烈加速砂漿

的凝固和硬化的促進劑，以便沉積在已經(jīng)凝固或硬化的砂漿層上，這允許確保在打印過程

中的尺寸穩(wěn)定性，但損害在連續(xù)層之間的粘合力。

[0038] 該方法包括疊置砂漿層的連續(xù)沉積。如上所述，這些層優(yōu)選地沉積在尚未凝固或尚未硬化的下鄰層上。

[0039] 該方法優(yōu)選包括將干砂漿組合物與水混合的步驟，以獲得具有糊狀稠度的濕砂漿。濕砂漿優(yōu)選地通常在管道中被泵送并送輸?shù)酱蛴C的打印頭。打印頭尤其包括噴嘴，濕

砂漿通過該噴嘴被擠出。打印機例如是承載打印頭并且其運動由計算機控制的工業(yè)機器人

或龍門架。計算機尤其包括其上存儲數(shù)據(jù)集或3D模型以及指令的記錄介質，當指令被計算

機執(zhí)行時，使計算機控制打印頭的移動(軌跡、速度等)。

[0040] 打印速度通常為30至1000mm/s，尤其是50至300mm/s。濕砂漿層的厚度(或高度，因為這是在垂直方向上的尺寸)優(yōu)選為5?40mm，尤其是10?20mm。砂漿層的寬度優(yōu)選為10?

100mm，尤其是20?60mm。

[0041] 正如本文其余部分更詳細解釋的那樣，對于每一層，打印機可以首先沉積一個砂漿條帶(稱為外條帶)，形成墻壁元件的外封套，然后與外條帶相鄰的和與其接觸的內條帶，

內條帶包括與外條帶平行的部分，其與所述外條帶一起形成壁板，和朝向空腔延伸的部分，

其形成加強元件。

[0042] 優(yōu)選地，該方法還包括用絕緣材料填充空腔(或空腔的至少一部分)的步驟。在加強元件界定腔孔的情況下，所述腔孔也可以在相同步驟或后續(xù)步驟期間用絕緣材料填充。

[0043] 絕緣材料例如可以是無機的或有機的。[0044] 絕緣材料有利地選自無機泡沫、有機泡沫、礦棉、包含無機粘合劑和輕質骨料的砂漿和基于天然材料，尤其基于天然纖維(植物或動物纖維)的絕緣體。

[0045] 填充方法根據(jù)所選擇的材料進行調整，并且可以根據(jù)情況通過傾倒、注入或噴涂糊狀或粒狀材料，或噴涂該材料的前體化合物(其在空腔內原位形成)來執(zhí)行。填充方法可

以由機器人執(zhí)行，在適當?shù)那闆r下由與執(zhí)行3D打印的同一機器人執(zhí)行。

[0046] 無機泡沫特別是二氧化硅泡沫或基于水硬性粘合劑的泡沫，例如水泥、砂漿或混凝土泡沫。后者尤其可以通過將濕混凝土或砂漿與含水泡沫混合來獲得。在這種情況下，填

充步驟優(yōu)選通過將糊狀無機泡沫倒入空腔中來進行。泡沫隨后會在空腔內硬化。填充步驟

可以在墻壁元件硬化之前，尤其在墻壁元件制造的同時，或在壁元件硬化之后進行。硬化

3 3 3

后，無機泡沫的密度優(yōu)選小于200kg/m ，特別地小于150kg/m ，甚至小于100kg/m?；炷僚?br>
沫尤其可以是由LafargeHolcim公司以商標Airium出售的泡沫。

[0047] 有機泡沫例如是聚氨酯或聚異氰脲酸酯泡沫。這種泡沫可以在空腔內部原位形成，這時通過將異氰酸酯化合物和醇同時噴射到空腔中來進行填充步驟。

[0048] 礦棉尤其是玻璃棉、巖棉或礦渣棉。它尤其可以是吹毛(lainesàsouffler)(或散毛)，即呈絮片形式存在。在這種情況下，填充步驟通過將所述絮片噴射到空腔中來執(zhí)行。

礦棉可以與水硬性粘合劑，尤其水泥質粘合劑結合。

[0049] 包含無機粘合劑和輕質骨料的砂漿也允許提供絕緣性能。無機粘合劑優(yōu)選為水硬3

性粘合劑，例如波特蘭水泥。輕質骨料優(yōu)選具有至多200kg/m的密度。輕質骨料優(yōu)選地選自

膨脹聚苯乙烯珠、氣凝膠、珍珠巖、膨脹玻璃珠、蛭石、膨脹粘土、軟木和漂珠(cénosphère)。

[0050] 基于天然材料的絕緣體特別是基于纖維素材料(軟木、木纖維、纖維素纖維等)或基于動物毛(綿羊毛等)。

[0051] 無論采用何種方法，單個空腔的存在可以簡化填充步驟，例如允許使用單個任選固定的填充噴嘴，而不必須使用每個空腔一個噴嘴或移動噴嘴(在被移走以連續(xù)填充空腔

之前)。

[0052] 當絕緣材料粘附到構成壁板和加強元件的砂漿上時，絕緣材料可以具有結構功能，從而提高建筑元件的機械性能。例如當絕緣材料包含無機粘合劑，尤其是水硬性無機粘

合劑時就是這種情況。根據(jù)本發(fā)明的方法這時可以包括切斷該元件的橫向端部的步驟。因

此可以去除在打印過程中形成的混凝土邊緣并改善墻壁元件的熱性能。

[0053] 建筑元件還可以包括與壁板不成一體的并且可以在這些壁板之間延伸的加強件。這些部件尤其可以在制造建筑元件之后或期間機械地附接到壁板。它們將優(yōu)選地由聚合材

料制成以限制熱橋。

[0054] 建筑元件可以是預制元件，旨在例如通過砂漿在建筑工地組裝，以形成建筑物的外墻壁或內墻壁(例如內部承重墻壁)。這些元件也可以直接在建筑工地上制造并形成建筑

物的完整墻壁。

[0055] 參考附圖1至10，使用以下對結構元件的非限制性示例的描述，將更好地理解本發(fā)明及其優(yōu)點。在這種情況下，這些是墻壁元件，但它們可以是其它類型的建筑元件。

[0056] 此處例示的墻壁元件是包括兩個平面壁板的長方體元件，這兩個平面壁板彼此平行并且沿著平面XZ延伸，平面XZ也稱為“壁板的平面”。在本文中，“壁板平面”定義為與平面

XZ平行的任何平面。Y軸是與壁板平面正交的軸。Z軸是與層平面(XY平面)正交的軸。

[0057] 圖1至10沿平面XY以截面形式顯示這些元件的一部分，以便說明加強元件的不同示例。未顯示元件的端部：在打印期間，端部形成例如沿著連接兩個壁板的Y軸的折回。如上

所述，這些端部在某些情況下可以被切斷，因此不再存在于最終的墻壁元件中。

[0058] 在所有顯示的情況下，加強元件在壁板平面內沿Z軸(垂直于層平面)線性延伸。換言之，加強元件是具有母線Z的圓柱體。加強元件沿X軸的位置和形狀不依賴于沿Z軸的高

度。然而，增材制造技術允許稍微不同的設計：例如，加強元件可以僅在壁板的一部分高度

(沿Z軸)上延伸和/或加強元件沿X軸的位置或者加強元件的形狀可取決于沿Z軸的高度。

[0059] 在所有顯示的情況下，加強元件都是周期性排列的。然而可以采用不同的方式進行，因為增材制造方法能夠產生高度多樣化和高度復雜的幾何形狀。

[0060] 沿X軸的整個墻壁元件的寬度例如在1?3m之間。沿Z軸的墻壁元件的高度例如在1?3m之間。沿Y軸的壁元件的厚度例如在20?100cm之間，尤其在30?80cm之間。

[0061] [圖1]示出了根據(jù)現(xiàn)有技術的墻壁元件100的一部分，其包括沿著虛線的單個加強元件110，其形成交替的凸角和凹角并連接兩個壁板120和130。這種類型的墻壁元件的制造

通常通過(對于給定層)首先打印壁板120和130(以及橫向邊緣，未示出)，然后打印加強元

件110，并重復該步驟來實施。專利KR10?1911404描述了這種類型的墻壁的一種變體，其中

這種結構是雙重的；這時墻壁包括三個壁板和兩個之字形加強元件，每個加強元件連接兩

個相對的壁板。

[0062] [圖2]示出了根據(jù)本發(fā)明實施方案的墻壁元件1的一部分。[0063] 該元件包括第一壁板2和第二壁板4，它們形成空腔3。在所示示例中，每個壁板在截面XY中的截面由兩個相鄰的砂漿條形成：外條5和內條6。對于給定的層(沿Z軸的給定水

平)，打印機在平面XY中移動并且可以例如首先打印形成墻壁元件的外輪廓的外條帶5(包

括端部，未示出)，然后，在由外條帶5限定的區(qū)域內，打印內條帶6。該內條帶6包括沿X軸延

伸的部分，它們一起形成壁板的一部分，以及從壁板沿方向Y延伸的部分，即加強元件。

[0064] 墻壁元件包括多個加強元件21、41，每個加強元件具有T形輪廓并且從壁板2、4之一朝向空腔3延伸。每個加強元件包括從壁板2、4在平面YZ(垂直于壁板的平面)中延伸出的

第一線性部分21a、41a以及從第一部分21a、41a在平面XZ中(因此在平行于壁板平面的平面

中)延伸出的第二線性部分21b、41b。

[0065] 該多個加強元件包括從第一壁板2延伸出的第一重復加強元件21和從第二壁板4延伸出的第二重復加強元件41。加強元件交替布置，來自第一和第二重復加強元件中之一

的每個加強元件被另一個重復加強元件的兩個加強元件直接圍繞。

[0066] 在所描繪的示例中，T形體的橫向臂(第二部分21b和41b)都在同一平面中，這里是兩個壁板之間的中間平面，由虛線示意性地描繪。

[0067] 加強元件僅與壁板(加強元件從其延伸出)接觸。如圖所示，它們既不與另一個壁板接觸，也不與任何其它加強元件接觸。

[0068] [圖3]描繪了一種變體，其中T形體的橫向臂位于兩個與壁板的平面平行的不同平面中。更具體地，第一(21)或第二重復加強件(41)的加強元件21b、41b的橫向臂分別位于與

壁板的平面平行的第一平面或第二平面中。

[0069] [圖4]也描繪了另一個變體，其中T形體的橫向臂(21b和41b)是細長的，使得第一加強元件21的橫向臂21b部分地與相鄰的第二加強元件41的臂41b面對。

[0070] [圖5]描繪了另一種變體，其中加強元件21和41具有L形輪廓。每個加強元件因此包括第一部分(21a、41a)和第二部分(21b、41b)，第二部分形成第一部分的折回。

[0071] [圖6]描繪了其中加強元件21和41形成從壁板突出的線性翅片的變體。每個加強元件在此僅包括第一線性部分(21a、41a)，換言之，具有I形輪廓。

[0072] [圖7]描繪了一種變體，其中每個加強元件22和42形成曲線，該曲線在從其延伸出的壁板位置處自身閉合，由此界定腔孔。

[0073] 在呈現(xiàn)的各種變體中，加強元件交替布置，在第一和第二重復加強元件中的一個中的每個加強元件直接被其它重復加強元件中的兩個加強元件包圍。

[0074] [圖8]示出了另一個實施方案，其中墻壁元件僅包括兩個加強元件，沿第一壁板2布置的第一加強元件22和沿第二壁板4布置的第二加強元件42。第一加強元件22形成周期

性圖案，在這種情況下為正弦曲線，面向第二加強元件42。

[0075] [圖9]示出了圖8的實施方案的變體，其中兩個周期性圖案偏移半個周期。[0076] 在圖8和9的實施方案中，打印機可以例如在平面XY中，首先打印形成墻壁元件的外輪廓的壁板2和4，然后，在由這些壁板限定的區(qū)域內，打印加強元件22和42。

[0077] [圖10]示出了一種變型，其中加強元件21和41由一系列虛線組成。[0078] 數(shù)字模擬允許比較根據(jù)本發(fā)明的墻壁元件(圖2所示類型的幾何形狀)與根據(jù)現(xiàn)有技術的墻壁元件(圖1所示類型的之字形幾何形狀)的等效導熱率。根據(jù)情況，空腔填充有聚

?1 ?1 ?1 ?1

氨酯泡沫(導熱系數(shù)為22mW.m .K )或玻璃棉(導熱系數(shù)為35mW.m .K )。硬化砂漿本身的

?1 ?1

導熱率為750mW.m .K 。

[0079] 在根據(jù)現(xiàn)有技術的墻壁的情況下，填充聚氨酯泡沫時當量熱導率為200mW.m?1.K?1 ?1 ?1

，和填充玻璃棉時為220mW.m .K 。

[0080] 在根據(jù)本發(fā)明的墻壁的情況下，等效熱導率分別為100mW.m?1.K?1和140mW.m?1.K?1。