蒙古國地質(zhì)條件優(yōu)越，礦產(chǎn)資源豐富，現(xiàn)已探明的有銅、鉬、金、銀、鈾、鉛、鋅、稀土、鐵、螢石、磷、煤、石油等80多種礦產(chǎn)。繼續(xù)推進(jìn)中蒙良好礦業(yè)合作動(dòng)力，用好兩國地理毗鄰、經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)的優(yōu)勢，著力推進(jìn)和拓展互利合作，實(shí)實(shí)在在造福兩國和兩國人民。這已經(jīng)成為中蒙礦業(yè)合作的重要發(fā)展動(dòng)力。

Mongolia possesses superior geological conditions and abundant mineral resources, with over 80 proven mineral types including copper, aluminum, gold, silver, uranium, lead, zinc, rare earths, iron, fluorite, phosphorus, coal, and petroleum. Continuing to advance China-Mongolia mining cooperation, leveraging the advantages of geographical proximity and economic complementarity, and striving to promote and expand mutually beneficial cooperation will tangibly benefit both nations and their peoples. This has become a vital driving force for China-Mongolia mining collaboration.

為進(jìn)一步深化中蒙礦業(yè)領(lǐng)域的交流與合作，把握“一帶一路”倡議發(fā)展戰(zhàn)略對接機(jī)遇，促進(jìn)礦產(chǎn)資源技術(shù)升級與產(chǎn)業(yè)鏈協(xié)同發(fā)展，共同應(yīng)對全球礦業(yè)市場挑戰(zhàn)，由內(nèi)蒙古科學(xué)技術(shù)研究院、內(nèi)蒙古工業(yè)大學(xué)、東北大學(xué)、北京科技大學(xué)主辦，蒙古國科學(xué)院、中國科學(xué)院青海鹽湖研究所、重慶大學(xué)、中國地質(zhì)大學(xué)(武漢)、武漢理工大學(xué)、山西大學(xué)、包鋼集團(tuán)礦山研究院(有限責(zé)任公司)、內(nèi)蒙古地質(zhì)礦產(chǎn)集團(tuán)有限公司聯(lián)合主辦，中國—蒙古國選礦工藝技術(shù)“一帶一路”聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室(籌)、中國有色金屬產(chǎn)業(yè)技術(shù)創(chuàng)新戰(zhàn)略聯(lián)盟、北方中冶(北京)工程咨詢有限公司聯(lián)合承辦的“2025中蒙‘一帶一路’礦業(yè)領(lǐng)域國際合作論壇”定于2025年8月18-20日在內(nèi)蒙古呼和浩特召開。

To further deepen exchanges and cooperation in the mining sector between China and Mongolia, seize opportunities under the Belt and Road Initiative for strategic development alignment, promote technological upgrades in mineral resources and synergistic development of industrial chains, and jointly address global mining market challenges, the "2025 China-Mongolia International Cooperation Forum on Mining" will be held around August 15, 2025, in Hohhot, Inner Mongolia. The forum is hosted by the Inner Mongolia Academy of Science and Technology, Inner Mongolia University of Technology, Northeastern University, and University of Science and Technology Beijing; co-hosted by the Mongolian Academy of Sciences andQinghai Salt Lake Research Institute of the Chinese Academy of Sciences Chongqing University，China University of GeoscienceWuhan、and Wuhan University of Technology，and Shanxi University，and Baogang Group Mining Research Institute (Limited Company)、and Inner Mongolia Geological and Mineral Resources Group Co., Ltd、and organized by the China-Mongolia Belt and Road Joint Laboratory of Mineral Processing Technology (Under preparation), China Nonferrous Metals Industry Technology Innovation Strategic Alliance, and North China Metallurgy (Beijing) Engineering Consulting Co., Ltd.

本次會(huì)議面向全國征集報(bào)告摘要，報(bào)告摘要請發(fā)送E-mail到：ysjinshu@china-mcc.com，截止日期為8月8日。

Abstract submissions are open nationwide. Please email abstracts to: ysjinshu@china-mcc.com. Deadline: Early August.

1. 本次會(huì)議委托北方中冶(北京)工程咨詢有限公司負(fù)責(zé)會(huì)務(wù)工作。會(huì)議參會(huì)代表收取注冊費(fèi)2500元/人，在校學(xué)生憑學(xué)生證收取1500元/人，該注冊費(fèi)包括會(huì)務(wù)、論文審稿、論文集出版、專家演講資料費(fèi)等。

1. Conference affairs are managed by North China Metallurgy (Beijing) Engineering Consulting Co., Ltd.Registration fee: RMB 2,500/person Student fee (with valid student ID): RMB 1,500/person Fee covers: Conference materials, paper review, proceedings publication, expert presentation materials.

2. 食宿安排：會(huì)議統(tǒng)一安排食宿，費(fèi)用自理。

2. Accommodation and meals: Will be arranged by the conference at participants' own expense..

3. 收款賬戶(Receiving account)：

戶 名：北方中冶(北京)工程咨詢有限公司

Name：Beifang Zhongye (Beijing) Engineering Consulting Co., Ltd.

開戶行：中國工商銀行北京北辛安支行

BANK：Industrial and Commercial Bank of China Beijing Beixin'an Branch

賬 號：0200 2218 1920 0009 678

Account：0200 2218 1920 0009 678

注：匯款請注明 國際會(huì)議-姓名-單位名稱

PS：Please specify the remittance Meeting Name-Name of Attendee-Corporate name