本發(fā)明涉及一種用于測量測量液體中的總氮結(jié)合的測量裝置，包括：發(fā)射在UV波長范圍內(nèi)的波長或波長范圍的輻射的輻射源；生成取決于撞擊在其上的測量輻射的強(qiáng)度的信號的輻射接收器；器皿，包括：具有至少一個第一開口和與其相對定位的至少一個第二開口的器皿壁、封閉第一開口的第一窗口、和封閉第二開口的第二窗口，其中第一窗口和第二窗口由對測量輻射透明的材料制成，輻射源和輻射接收器相對于器皿布置成使得由輻射源發(fā)射的至少一部分測量輻射沿著從輻射源穿過第一窗口、器皿和第二窗口延伸到輻射接收器的測量路徑傳播；以及與器皿壁熱接觸的加熱元件。器皿由耐化學(xué)材料制成，窗口由在窗口對測量輻射的滲透性方面進(jìn)行了優(yōu)化的耐化學(xué)材料制成。