本發(fā)明涉及轉(zhuǎn)換能量的方法和裝置，其通過燃燒 固體燃料特別是生物有機(jī)燃料和城市固體廢物以便產(chǎn)生熱能并產(chǎn)生低水平NOx、CO和飛灰。其中第一和第二燃燒室內(nèi)的氧氣流通過在至少一分開的區(qū)域內(nèi)調(diào)節(jié)分別進(jìn)入每一燃燒室內(nèi)的新鮮空氣流以及通過密封整個(gè)燃燒室以便消除漏氣滲入該室來嚴(yán)格控制。除了調(diào)節(jié)氧氣流之外，通過在每一至少一分開區(qū)域內(nèi)將一定量循環(huán)廢氣和新鮮空氣混合，并在氣體進(jìn)入第二燃燒室之前通過將未燃燒固體廢物和氣體送入逆流來過濾第一燃燒室內(nèi)未燃燒固體廢物內(nèi)的循環(huán)廢氣和新鮮燃燒氣體來嚴(yán)格控制第一和第二燃燒室內(nèi)的溫度。