本發(fā)明公開了一種電鍍廢水分離工藝，其特征在于，所述電鍍廢水中銅離子的濃度為200-300ppm，鎳離子的濃度為200-300ppm，鋅離子的濃度為50-150ppm，包括如下步驟：（1）將電鍍廢水進行預過濾除去懸浮雜質(zhì)；（2）將預過濾后的電鍍廢水通過銅專項樹脂，除去電鍍廢水中的銅離子，所述銅專項樹脂為對銅離子選擇性吸附的陽離子交換樹脂；（3）將步驟（2）得到的電鍍廢水通過陽離子交換樹脂，除去鎳離子和鋅離子。該工藝方法能有效將銅離子分離開來，且銅專項樹脂再生后得到的再生液成分單一，能更好的進行后續(xù)處理；特別能解決已有酸銅、酸鎳分水不徹底的電鍍園區(qū)問題，實現(xiàn)廢物資源化。