本發(fā)明涉及一種用于對成像的醫(yī)學(xué)設(shè)備(5)供電的裝置(1)，該裝置具有至少一個能夠與電源(18)連接的充電設(shè)備(2)，該充電設(shè)備從該電源(18)所提供的至少一個交流電壓中產(chǎn)生至少一個對于成像的醫(yī)學(xué)設(shè)備(5)的運(yùn)行所需的運(yùn)行直流電壓(UG)，該裝置還具有至少一個包括了至少一個鋰離子蓄電池(32)的、與充電設(shè)備(2)相連的儲能器(3)，在輸入側(cè)施加由充電設(shè)備(2)產(chǎn)生的運(yùn)行直流電壓(UG)作為對于儲能器(3)的充電電壓，并且在輸出側(cè)獨(dú)立于電網(wǎng)地直接提供對于成像的醫(yī)學(xué)設(shè)備(5)的運(yùn)行所需的運(yùn)行直流電壓(UG)。本發(fā)明還涉及一種具有這樣的裝置(1)的成像的醫(yī)學(xué)設(shè)備(5)。