本發(fā)明為一澆注冶金容器中的液態(tài)金屬熔體的閉鎖與調(diào)節(jié)裝置,其適用于接近成品規(guī)格的連續(xù)澆注,例如帶材澆注或薄板坯的澆注;在此裝置中,該容器具有至少一個(gè)延伸的排出口。該裝置的主要特征為:在排出口處安裝一個(gè)耐火的定子,并在定子中安裝一個(gè)轉(zhuǎn)子,它們均設(shè)有彼此緊靠的工作面。并基本上在定子與轉(zhuǎn)子的整個(gè)長(zhǎng)度上設(shè)有沿軸向延伸并共同工作的作為熔體通道的孔槽;這時(shí),轉(zhuǎn)子可相對(duì)于定子轉(zhuǎn)動(dòng)和/或軸向移動(dòng)。