一冷卻爐壁,包括具有內(nèi)側(cè)和外側(cè)的一爐殼和襯在所述爐殼的內(nèi)側(cè)的冷卻板(14、14′)。每一個(gè)冷卻板(14、14′)具有板體(20、20′)以及用于給冷卻板(14、14′)供應(yīng)冷卻劑的突出的連接件。爐殼內(nèi)具有連接開口,用于從所述爐殼的外側(cè)互聯(lián)相鄰的冷卻板(14、14′)的連接件。由從所述板體(20、20′)的邊緣面(18、18′)突出并具有穿過爐殼內(nèi)的其中一個(gè)連接開口延伸的連接端(30、30′)的管彎頭(26、26′)形成至少一個(gè)所述連接件。